Shahih Al-Bukhari (صحيح البخاري)

 Shahih Al-Bukhari

 Shahih Al-Bukhari (صحيح البخاري)

 Karya Imam Abu Abdullah Muhammad bin Ismail Al-Bukhari (للإمام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري)

 (194 - 256 H) / (١٩٤ - ٢٥٦هـ)

 Cetakan baru yang diverifikasi, dikoreksi, dan diberi indeks (طبعة جديدة مضبوطة ومصححة ومفهرسة)

 Dar Ibnu Katsir (دار ابن كثير)

Damaskus - Beirut (دمشق - بيروت)

**Pendahuluan**

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, yang telah menurunkan Al-Qur'an yang mulia sebagai kitab yang tidak didatangi oleh kebatilan baik dari depan maupun dari belakangnya: "Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa." [Al-Baqarah: 2].

Selawat dan salam semoga tercurah kepada junjungan kita Muhammad, penutup para nabi dan rasul, yang diutus oleh Allah Yang Maha Suci kepada seluruh umat manusia sebagai "saksi, pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, dan untuk menjadi penyeru kepada (agama) Allah dengan izin-Nya dan sebagai cahaya yang menerangi." [Al-Ahzab: 45-46].

Ya Allah, limpahkanlah selawat, salam, dan keberkahan kepadanya, serta kepada keluarganya, para sahabatnya, dan siapa saja yang mendapat petunjuk dengan petunjuknya hingga hari kiamat.

Adapun sesudah itu:

Sesungguhnya Imam Bukhari adalah mutiara para ahli hadis dan para *huffazh* (penghafal hadis) Rasulullah ﷺ dalam sejarah Arab dan umat Islam. Beliau adalah hujah (otoritas) dalam mengetahui ilmu-ilmu hadis, dan rujukan bagi para ulama besar, hingga Imam Muslim menyapanya dengan ucapan: "Wahai guru dari para guru, wahai penghulu para ahli hadis, dan wahai dokter penyakit-penyakit hadis."

Al-Bukhari memiliki kedudukan yang tinggi dalam kesalehan, sikap wara', dan kepekaan agama yang tajam, disertai dengan kedermawanan, sifat zuhud, dan menjaga diri dari kemewahan duniawi, meskipun ayahnya mewariskan kekayaan yang besar. Beliau adalah orang yang senantiasa berinfak di jalan kebaikan dan kebajikan, karena mengimani firman Allah Ta'ala: "Dan apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal." [Al-Qasas: 60].

Imam Al-Bukhari telah menempati tingkatan yang tidak tertandingi dalam ilmu, akhlak, dan agamanya, sehingga buku-buku biografi dan *thabaqat* (tingkatan ulama) menjadi saksi atas kecemerlangan urusan Al-Bukhari, keunggulannya, kepemimpinannya, kemasyhurannya, dan pengaruh baiknya di manapun beliau singgah atau bermukim.

Imam Al-Bukhari telah meninggalkan karya-karya ilmiah yang menjadi saksi atas tingginya kedudukan beliau. Dan yang berada di barisan terdepan dari karya-karya tersebut adalah "Shahih Al-Bukhari" yang bernama lengkap *"Al-Jami' ash-Shahih al-Musnad al-Mukhtasar min Haditsi Rasulillah ﷺ wa Sunanihi wa Ayyamihi"*. Beliau telah mencurahkan ketelitian yang sangat tinggi dan perhatian yang langka di dalamnya, serta menyusunnya selama... 

...enam belas tahun lamanya. Beliau menyeleksinya dari enam ratus ribu hadis, dan beliau tidak memasukkan satu hadis pun ke dalamnya kecuali setelah melakukan salat istikharah dan salat dua rakaat.

Shahih Al-Bukhari memiliki pengaruh yang mendalam terhadap perkembangan as-Sunnah pada abad ketiga Hijriah dan sesudahnya. Kitab ini memiliki keutamaan sebagai perintis dan pelopor bagi para penyusun kitab hadis nabawi (setelahnya) seperti Imam Muslim, At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, dan selain mereka. Al-Bukhari adalah imam mereka, guru mereka, dan sosok yang mereka hargai, di mana mereka banyak terpengaruh olehnya, serta bersaksi atas keutamaan dan keunggulannya.

Oleh karena itu, niat kami telah tertuju untuk menerbitkan sebuah cetakan Shahih Al-Bukhari yang teliti dan rapi dalam satu jilid, agar menjadi pendamping setia bagi para penuntut ilmu dan pencari pengetahuan.

Kami telah melakukan upaya yang dapat membantu (memudahkan) para pembaca kitab Shahih ini, di mana kami menyertakan nomor-nomor rujukan untuk hadis yang berulang di seluruh isi kitab Shahih, baik hadis tersebut letaknya di depan maupun di belakang. Dengan demikian, suatu hadis dapat dilacak dan dirujuk kembali dengan mudah, berapapun jumlah pengulangannya.

Sebagai tambahan, kami juga meletakkan nama-nama *Kitab* (bab/topik utama) yang sedang dibahas di bagian atas halaman beserta nomornya, dan kami mencetak kitab Shahih ini dengan dua warna, sehingga ia tampil dengan isi yang sangat akurat dan tampilan yang lebih indah.

Hanya kepada Allah semata kami memohon agar Dia memberikan kami balasan pahala yang terbaik, dan menjadikan amal ini terukir dalam catatan amal kami dan catatan amal kedua orang tua kami, pada hari di mana harta dan anak-anak tidak lagi berguna, kecuali orang yang menghadap Allah dengan hati yang bersih (selamat).

Ya Allah, ajarilah kami apa yang bermanfaat bagi kami, dan jadikanlah bermanfaat apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami, serta tambahkanlah ilmu kepada kami, wahai Dzat Yang Maha Penyayang di antara semua yang penyayang.

Dan penutup doa kami adalah: Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.

Damaskus, 8 Muharram 1423 H

21 Maret 2002 M