Selasa, 21 Juli 2026

Kitāb Khazīnat al-Asrār halaman 161, Bagian/Jilid 21, Kitab Khazinat al-Asrar

 


Di bagian bawah halaman terdapat keterangan kode cetakan kitab, yaitu ( م ٢١ خزينة الأسرار ) yang berarti Bagian/Jilid 21, Kitab Khazinat al-Asrar.

Berikut adalah transliterasi dan terjemahan baris demi baris secara lengkap untuk halaman tersebut:

Baris 1

  • Transliterasi: qāla man qara'a Qul Huwallāhu Aḥad thalāthīna marratan kataballāhu lahū barā'atan minan-nāri wa amānan minal-‘adhābi wal-amāna yaumal-faza‘il-

  • Terjemahan: (Nabi) bersabda: "Barangsiapa membaca 'Qul Huwallahu Ahad' tiga puluh kali, niscaya Allah menuliskan baginya pembebasan dari api neraka, keamanan dari azab, dan keamanan pada hari ketakutan...

Baris 2

  • Transliterasi: akbari (wa akhraja) aiḍan ‘an Abī Hurairata raḍiyallāhu ‘anhu qāla qāla ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama man atā manzilahū fa-qara'al-Ḥamdu lillāhi wa Qul Huwallāhu

  • Terjemahan: ...yang terdahsyat (hari kiamat)." (Dan meriwayatkan pula) dari Abu Hurairah—semoga Allah meridhainya—ia berkata, (Nabi) shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa mendatangi rumahnya lalu membaca 'Alhamdulillah' dan 'Qul Huwallahu...

Baris 3

  • Transliterasi: Aḥad nafāllāhu ‘anhu al-faqra wa kathsura khairu baitihī ḥattā yafīḍa ‘alā jīrānihī (wa akhraja aiḍan) ‘an Anasin raḍiyallāhu ‘anhu yaqūlu

  • Terjemahan: ...Ahad', niscaya Allah akan menghilangkan kefakiran darinya dan memperbanyak kebaikan di rumahnya hingga melimpah ruah kepada tetangganya." (Dan meriwayatkan pula) dari Anas—semoga Allah meridhainya—ia berkata:

Baris 4

  • Transliterasi: idhā nuqisa bin-nāqūsi isytadda ghaḍabur-Raḥmāni ‘azza wa jalla fa-tanzilul-malā'ikatu fa-ya'khudhūna bi-aqṭāril-arḍi falā yazālūna

  • Terjemahan: "Apabila lonceng didentangkan, kemurkaan Ar-Rahman 'Azza wa Jalla sangat memuncak, lalu turunlah para malaikat dan memegang penjuru-penjuru bumi, maka mereka senantiasa...

Baris 5

  • Transliterasi: yaqra'ūna Qul Huwallāhu Aḥad ḥattā yaskuna ghaḍabuhū (wa akhraja) ibnud-Ḍuraīsi ‘an Rabī‘i bni Khaitsamin raḍiyallāhu ‘anhu qāla sūratun

  • Terjemahan: ...membaca 'Qul Huwallahu Ahad' hingga reda kemurkaan-Nya." (Dan meriwayatkan) Ibnud-Durais dari Rabi' bin Khaitsam—semoga Allah meridhainya—ia berkata: "Ada sebuah surah...

Baris 6

  • Transliterasi: min kitābillāhi Ta‘ālā yarāhan-nāsu qaṣīratan wa arāhā ṭawīlatan ‘aẓīmatan ṭawīlatan yuḥājullāhu Ta‘ālā ay khāliṣatan lahū Ta‘ālā

  • Terjemahan: ...dari Kitabullah Ta'ala yang dilihat oleh manusia sangat pendek, padahal menurutku ia sangat panjang, agung, lagi lama (pahalanya). Ia berhujah di hadapan Allah Ta'ala, yakni karena ia murni (ikhlas) hanya untuk Allah Ta'ala...

Baris 7

  • Transliterasi: laisa lahā khaliṭun fa-ayyukum qara'ahā falā yajma‘anna ilaihā syai'an istiqlālan lahā fa-innahā mujarrabatun (wa akhraja ad-Dailamiyyu) ‘anbil-Barā'i

  • Terjemahan: ...tanpa ada campuran lain. Maka barangsiapa di antara kalian membacanya, janganlah ia mencampurkan sesuatu pun bersamanya demi menyendirikannya, karena sesungguhnya hal itu telah teruji mujarab." (Dan meriwayatkan Ad-Dailami) dari Al-Bara'...

Baris 8

  • Transliterasi: bni ‘Āzibin raḍiyallāhu ‘anhu marfū‘an man qara'a Qul Huwallāhu Aḥad mi'ata marratin ba‘da ṣalātil-ghadāti qabla an yukallima aḥadan

  • Terjemahan: ...bin 'Azib—semoga Allah meridhainya—secara marfu': "Barangsiapa membaca 'Qul Huwallahu Ahad' seratus kali setelah shalat subuh sebelum ia berbicara dengan siapa pun,

Baris 9

  • Transliterasi: rufi‘a dhālika al-yauma lahū ‘amalu khamsīna ṣiddīqan (wa akhraja) aṭ-Ṭabarāniyyu wal-Baihaqiyyu ‘an Abī Hurairata raḍiyallāhu

  • Terjemahan: niscaya pada hari itu diangkat baginya amalan yang setara dengan amalan lima puluh orang shiddiq." (Dan meriwayatkan) At-Thabarani dan Al-Baihaqi dari Abu Hurairah—semoga Allah...

Baris 10

  • Transliterasi: ‘anhu ‘anin-Nabiyyi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama qāla man qara'a Qul Huwallāhu Aḥad ba‘da ṣalātiṣ-ṣubḥi ithnā ‘asayrata marratan fa-ka'annamā qara'al-Qur'āna

  • Terjemahan: ...meridhainya, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Barangsiapa membaca 'Qul Huwallahu Ahad' setelah shalat subuh dua belas kali, maka seolah-olah ia membaca Al-Qur'an...

Baris 11

  • Transliterasi: wa kāna afḍalaz-zamani idhat-taqā (wa akhraja) al-Bazzāru wa ghairuhū ‘an Anasin raḍiyallāhu Ta‘ālā ‘anhu ‘anin-Nabiyyi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama

  • Terjemahan: ...dan ia menjadi orang terbaik pada zamannya jika ia bertakwa." (Dan meriwayatkan) Al-Bazzar dan selainnya dari Anas—semoga Allah Ta'ala meridhainya—dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam:

Baris 12

  • Transliterasi: qāla man qara'a Qul Huwallāhu Aḥad mi'ataini marratin ghafarallāhu lahū dhunūba mi'ataini sanatin (wa akhraja) Abusy-Syaikhu ‘an

  • Terjemahan: Beliau bersabda: "Barangsiapa membaca 'Qul Huwallahu Ahad' dua ratus kali, Allah mengampuni dosa-dosanya selama dua ratus tahun." (Dan meriwayatkan) Abu Asy-Syaikh dari...

Baris 13

  • Transliterasi: ibni ‘Umara raḍiyallāhu Ta‘ālā ‘anhumā ‘anin-Nabiyyi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama qāla man qara'a Qul Huwallāhu Aḥad ‘asyiyyata ‘Arafatin alfa

  • Terjemahan: ...Ibnu Umar—semoga Allah Ta'ala meridhai keduanya—dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Barangsiapa membaca 'Qul Huwallahu Ahad' pada sore hari Arafah sebanyak seribu...

Baris 14

  • Transliterasi: marratin a‘ṭāhullāhu Ta‘ālā mā sa'ala (wa akhraja) ibnun-Najjāri ‘an Anasin raḍiyallāhu ‘anhu qāla qāla Rasūlullāhi

  • Terjemahan: ...kali, niscaya Allah Ta'ala memberinya apa yang ia minta." (Dan meriwayatkan) Ibnu An-Najjar dari Anas—semoga Allah meridhainya—ia berkata: Rasulullah...

Baris 15

  • Transliterasi: ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama jā'anī Jibrīlu ‘alaihis-salāmu fī aḥsani ṣūratin ḍāḥikan mustabsyiran fa-qāla yā Muḥammadu al-‘Aliyyul-A‘lā

  • Terjemahan: ...shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Jibril 'Alaihissalam telah datang kepadaku dalam rupa yang paling tampan, tersenyum gembira, lalu ia berkata: 'Wahai Muhammad, Yang Maha Tinggi lagi Maha Luhur...

Baris 16

  • Transliterasi: yuqri'ukas-salāma wa yaqūlu inna li-kulli syai'in nasaban wa nisbatī Qul Huwallāhu Aḥad fa-man atānī min ummatika qāri'an li-Qul

  • Terjemahan: ...menyampaikan salam kepadamu dan berfirman: Sesungguhnya setiap segala sesuatu itu memiliki penisbatan (identitas sifat), dan penisbatan-Ku adalah 'Qul Huwallahu Ahad'. Maka barangsiapa dari umatmu datang menemui-Ku dengan membaca 'Qul...

Baris 17

  • Transliterasi: Huwallāhu Aḥad alfa marratin min dahrihī alzamtuhū liwā'ī wa aqāmtuhū ‘arsyī wa syaf-fa‘tuhū fī sab‘īna mimman wajabat ‘uqūbatuhum

  • Terjemahan: ...Huwallahu Ahad' seribu kali semasa hidupnya, Aku akan menjadikannya memegang panji-Ku, menempatkannya di Arsy-Ku, dan memberinya hak syafaat untuk memberi syafaat bagi tujuh puluh orang yang telah wajib menerima hukuman...

Baris 18

  • Transliterasi: wa lawlā annī alaitu ‘alā nafsī kulla nafsin dhā'iqatul-mauti lamā qabaḍtu rūḥahū (wa akhraja) ibnun-Najjāri ‘an ‘Aliyyin

  • Terjemahan: ...dan sekiranya Aku tidak menetapkan atas diri-Ku sendiri bahwa setiap jiwa pasti merasakan mati, niscaya Aku tidak akan mencabut ruhnya." (Dan meriwayatkan) Ibnu An-Najjar dari Ali...

Baris 19

  • Transliterasi: raḍiyallāhu Ta‘ālā ‘anhu ‘an Rasūlillāhi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama qāla man arāda safaran fa-akhadha bi-‘iḍādatay manzilihī fa-qara'a iḥdā

  • Terjemahan: ...semoga Allah Ta'ala meridhainya, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Barangsiapa hendak melakukan perjalanan (safar), lalu ia memegang kedua tiang pintu rumahnya dan membaca...

Baris 20

  • Transliterasi: ‘asyrata marratan Qul Huwallāhu Aḥad kānallāhu lahū ḥārisan ḥattā yarji‘a (wa akhraja) ibnu ‘Adiyyin wal-Baihaqiyyu ‘an Anasin raḍiya

  • Terjemahan: ...sebelas kali 'Qul Huwallahu Ahad', niscaya Allah akan menjadi penjaganya hingga ia pulang." (Dan meriwayatkan) Ibnu Adi dan Al-Baihaqi dari Anas—semoga Allah...

Baris 21

  • Transliterasi: llāhu Ta‘ālā ‘anhu annan-Nabiyya ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama qāla man qara'a Qul Huwallāhu Aḥad ‘alā ṭahāratin mi'ata marratin ka-ṭahāratiṣ-ṣalāti

  • Terjemahan: ...Ta'ala meridhainya, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Barangsiapa membaca 'Qul Huwallahu Ahad' dalam keadaan suci sebanyak seratus kali, seperti kesucian untuk shalat,

Baris 22

  • Transliterasi: yabda'u bi-Fātiḥatil-Kitābi kataballāhu lahū bi-kulli ḥarfin ‘asyra ḥasanātin wa maḥā ‘anhu ‘asyra sayyi'ātin wa rafa‘a lahū ‘asyra

  • Terjemahan: dengan memulai membaca Fatihatul Kitab (Al-Fatihah), niscaya Allah mencatat baginya untuk setiap huruf sepuluh kebaikan, menghapus darinya sepuluh keburukan, dan mengangkat baginya sepuluh...

Baris 23

  • Transliterasi: darajātin wa banā lahū mi'ata qaṣrin fīl-jannati wa ka'annamā qara'al-Qur'āna thalāthan wa thalāthīna marratan wa hiya barā'atun minasy-syirki

  • Terjemahan: ...derajat, serta membangunkan baginya seratus istana di surga, dan seolah-olah ia telah membaca Al-Qur'an sebanyak tiga puluh tiga kali, dan surah ini adalah pembebas dari syirik,

Baris 24

  • Transliterasi: wa maḥḍaratun lil-malā'ikati wa munaffiratun lisy-syayāṭīni wa lahā dawiyyun ḥawlal-‘arsyi tudhakkiru ṣāḥibahā ḥattā yanẓurallāhu Ta‘ālā ilaihi

  • Terjemahan: dihadiri oleh para malaikat, mengusir setan-setan, dan ia memiliki suara dengung di sekitar Arsy yang menyebut-nyebut pembacanya hingga Allah Ta'ala memandang kepadanya.

Baris 25

  • Transliterasi: wa idhā naẓara ilaihi lam yu‘adhdhibhu abadan (wa akhraja) Abū Ya‘lā wa Abū Nu‘aimun wal-Ḥasanu bnu Sufyāna ‘an Jābiri bni ‘Abdillāhi

  • Terjemahan: Dan apabila Allah memandangnya, Dia tidak akan mengazabnya selama-lamanya." (Dan meriwayatkan) Abu Ya'la, Abu Nu'aim, dan Al-Hasan bin Sufyan dari Jabir bin Abdullah—

Baris 26

  • Transliterasi: raḍiyallāhu Ta‘ālā ‘anhumā qāla qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama thalāthun man jā'a bihinna ma‘al-īmāni dakhala min ayyi abwābi

  • Terjemahan: ...semoga Allah Ta'ala meridhai keduanya—ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tiga hal yang barangsiapa datang membawanya disertai keimanan, niscaya ia akan masuk dari pintu surga mana saja...

Baris 27

  • Transliterasi: al-jannati syā'a wa zuwwija minal-ḥūril-‘īni ḥaithu syā'a man ‘afā ‘an qātilihī yu'addī dainan khafiyyan wa qara'a fī duburi kulli

  • Terjemahan: ...yang ia kehendaki, dan dinikahkan dengan bidadari bermata jeli di mana saja ia mau: orang yang memaafkan pembunuhnya, orang yang melunasi utang secara diam-diam, dan orang yang membaca di setiap akhir...

Baris 28

  • Transliterasi: ṣalātin maktūbatin ‘asayra marrātin Qul Huwallāhu Aḥad fa-qāla Abū Bakrin raḍiyallāhu Ta‘ālā ‘anhu aw iḥdāhunna yā Rasūlallāhi

  • Terjemahan: ...shalat fardhu sebanyak sepuluh kali 'Qul Huwallahu Ahad'." Maka Abu Bakar—semoga Allah Ta'ala meridhainya—bertanya: "Atau salah satu darinya wahai Rasulullah?"

Baris 29

  • Transliterasi: qāla aw iḥdāhunna (wa akhraja) Abusy-Syaikhu wa Abū Aḥmada as-Samarqandiyyu ‘an Anasin raḍiyallāhu Ta‘ālā ‘anhu qāla atat Yahūdu

  • Terjemahan: Beliau menjawab: "Atau salah satu darinya." (Dan meriwayatkan) Abu Asy-Syaikh dan Abu Ahmad As-Samarqandi dari Anas—semoga Allah Ta'ala meridhainya—ia berkata: Orang-orang Yahudi...

Baris 30

  • Transliterasi: Khaibara ilan-Nabiyyi ‘alaihiṣ-ṣalātu was-salāmu fa-qālū yā Abāl-Qāsimi khalaqallāhu Ta‘ālā al-malā'ikata min nūril-ḥijābi

  • Terjemahan: ...Khaibar mendatangi Nabi 'alaihis-shalatu was-salam, lalu mereka bertanya: "Wahai Abul Qasim, Allah Ta'ala telah menciptakan malaikat dari cahaya tirai (hijab),

Baris 31

  • Transliterasi: wa Ādama min ḥama'in masnūnin wa Iblīsa min lahabin-nāri was-samā'a min dukhānin wal-arḍa min zabadil-mā'i fa-akhbirnā ‘an

  • Terjemahan: Adam dari tanah liat hitam yang diberi bentuk, Iblis dari nyala api, langit dari asap, dan bumi dari buih air. Maka kabarkanlah kepada kami tentang...

Baris 32

  • Transliterasi: Rabbika falam yujib-humun-Nabiyyu ṣallallāhu ‘alaihi wa sallama fa-atāhu Jibrīlu bi-hādhihis-sūrati Qul Huwallāhu Aḥad laisa lahū ‘urūqun fa-tasya‘aba Allāhu

  • Terjemahan: ...Tuhanmu!" Namun Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tidak langsung menjawab mereka. Lalu datanglah Jibril membawa surah ini: "Qul Huwallahu Ahad" (Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa). Dia tidak memiliki silsilah keturunan sehingga hubungan kekerabatan-Nya bercabang. Allah...

Baris 33

  • Transliterasi: aṣ-Ṣamadu laisa bil-ajwafi lā ya'kulu wa lā yasyrabu lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun lahū kufuwan Aḥad laisa min khalqihī

  • Terjemahan: ...adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu, Dia tidak berongga, tidak makan, dan tidak minum, Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan, dan tidak ada sesuatu pun yang setara dengan Dia. Tiada satu pun dari makhluk-Nya...

Baris 34

  • Transliterasi: syai'un ya‘dilu makānahū yumsikus-samāwāti wal-arḍa an tazūlā hādhihis-sūratu laisa fīhā dhikru jannatin wa lā nārin wa lā

  • Terjemahan: ...yang menandingi kedudukan-Nya. Dia menahan langit dan bumi agar tidak lenyap. Surah ini tidak memuat penyebutan surga, neraka,

Baris 35

  • Transliterasi: dun-yā wa lā ākhiratin wa lā ḥalālin wa lā ḥarāmin intasaballāhu bihā fa-hiya lahū khāliṣatun man qara'ahā thalātha marrātin ‘adala

  • Terjemahan: dunia, akhirat, perkara halal, maupun haram. Allah mengenalkan Diri-Nya dengannya, maka ia murni hanya untuk-Nya. Barangsiapa membacanya tiga kali, setara dengan...

Baris 36

  • Transliterasi: bi-qirā'ahil-Lauḥi kullihī wa man qara'ahā mi'ataini marratan lam yufaḍḍilhu aḥadun min ahlid-dun-yā yawma'idhin illā man zāda

  • Terjemahan: ...membaca seluruh Lauhul Mahfuz. Dan barangsiapa membacanya dua ratus kali, tidak ada seorang pun dari penduduk dunia pada hari itu yang melebihinya (dalam keutamaan) kecuali orang yang menambah...

Baris 37

  • Transliterasi: ‘alā mā qāla wa man qara'ahā mi'ataini marratan uskina minal-firdawsi maskinan yarḍāhu wa man qara'ahā ḥīna yadkhulu

  • Terjemahan: ...lebih banyak dari apa yang ia baca. Dan barangsiapa membacanya dua ratus kali, ia akan ditempatkan di kediaman Surga Firdaus yang diridhainya. Dan barangsiapa membacanya ketika masuk...

Baris 38

  • Transliterasi: manzilahū thalātha marrātin nafat ‘anhu al-faqra wa nafaṣatil-jiwāra (wa akhraja) ibnun-Najjāri ‘an Anasin raḍiyallāhu ‘anhu

  • Terjemahan: ...rumahnya sebanyak tiga kali, niscaya hilang darinya kefakiran dan mengalirkan keberkahan bagi tetangga sekitarnya." (Dan meriwayatkan) Ibnu An-Najjar dari Anas—semoga Allah meridhainya...




Teks pada gambar ini adalah kelanjutan langsung dari teks pada gambar pertama yang Anda kirimkan sebelumnya (membahas kelanjutan perumpamaan pembaca Al-Qur'an, dilanjutkan dengan keutamaan membaca huruf Al-Qur'an, hadis tentang ghibthah (iri yang diperbolehkan), keutamaan penghafal Al-Qur'an, serta keagungan Surah Al-Fatihah).

Berikut adalah tabel transliterasi dan terjemahan baris demi baris agar memudahkan Anda mencocokkannya langsung dengan teks pada gambar:

Tabel Transliterasi & Terjemahan Per Baris

BarisTeks ArabTransliterasiTerjemahan
1من يتعلمه فيرقد وهو فىman ya‘allamuhū fa-yarqudu wa huwa fī"...(dan perumpamaan) orang yang mempelajarinya lalu ia tidur sedangkan Al-Qur'an itu ada di dalam..." (Kelanjutan halaman sebelumnya)
2جوفه كمثل جراب أوكئjawfihī ka-mathali jirābin ūki'a"...rongga dadanya, adalah seperti wadah (kantong kulit) yang diikat..."
3على مسك . ت س ق‘alā miskin. (t s q)"...di atas minyak kesturi." (t s q = Kode perawi hadis: HR. Tirmidzi, Nasa'i, Ibnu Majah)
4حب ومن قرأ حرفا من(ḥub) wa man qara'a ḥarfan min(ḥub = HR. Ibnu Hibban) "Dan barangsiapa membaca satu huruf dari..."
5كتاب الله فله حسنة والحسنةKitābillāhi fa-lahū ḥasanatun wal-ḥasanatu"...Kitabullah (Al-Qur'an), maka baginya satu kebaikan, dan satu kebaikan..."
6بعشر أمثالها لا أقول المbi-‘asyri amthālihā lā aqūlu alif-lām-mīm"...dilipatgandakan menjadi sepuluh kali lipatnya. Aku tidak mengatakan 'Alif Lam Mim'..."
7حرف وألف حرف ولامḥarfun wa alifun ḥarfun wa lāmun"...itu satu huruf, akan tetapi Alif adalah satu huruf, Lam adalah..."
8حرف وميم حرف ت لاḥarfun wa mīmun ḥarfun (t) lā"...satu huruf, dan Mim adalah satu huruf." (t = HR. Tirmidzi) "Tidak boleh..."
9حسد إلا فى اثنين رجلḥasada illā fith-naini rajulun"...ada hasad (iri yang diperbolehkan/ghibthah) kecuali pada dua perkara: seseorang..."
10أتاه الله القرآن فهو يقومātāhullāhul-Qur'āna fa-huwa yaqūmu"...yang dianugerahi Allah Al-Qur'an, lalu ia senantiasa membacanya/mengamalkannya..."
11به آناء الليل وآناء النهارbihī ānā'al-laili wa ānā'an-nahāri"...di waktu-waktu malam dan waktu-waktu siang;"
12ورجل أتاه الله مالا فهوwa rajulun ātāhullāhu mālan fa-huwa"...dan seseorang yang dianugerahi Allah harta, lalu ia..."
13ينفقه آناء الليل وآناءyunfiquhū ānā'al-laili wa ānā'a"...menginfakkannya di waktu-waktu malam dan waktu-waktu..."
14النهار خ م يقال لصاحبan-nahāri (kh m) yuqālu li-ṣāḥibi"...siang." (kh m = HR. Bukhari & Muslim) "Akan dikatakan kepada pembaca (penghafal)..."
15القرآن اقرأ وارتق ورتلal-Qur'āni iqra' war-taqi wa rattil"...Al-Qur'an: 'Bacalah, naiklah (derajatmu), dan bacalah dengan tartil..."
16كما كنت ترتل فى الدنيا فانkamā kunta turattilu fid-dun-yā fa-inna"...sebagaimana engkau membacanya dengan tartil di dunia, karena sesungguhnya..."
17منزلتك عند آخر آية تقرأmanzilatuka ‘inda ākhiri āyatin taqra'u"...kedudukanmu berada pada akhir ayat yang engkau baca.'"
18د ت الذي يقرأ القرآن(d t) alladhī yaqra'ul-Qur'āna(d t = HR. Abu Dawud & Tirmidzi) "Orang yang membaca Al-Qur'an..."
19وهو ماهر به مع السفرةwa huwa māhirun bihī ma‘as-safarati"...sedangkan ia mahir membacanya, maka ia bersama para malaikat utusan..."
20الكرام البررة والذيal-kirāmil-bararati walladhī"...yang mulia lagi berbakti. Dan orang yang..."
21يقرأ ويتتعتع فيه وهو شاقyaqra'u wa yatata‘ta‘u fīhi wa huwa syāqqun"...membacanya dengan terbata-bata padanya dan ia merasa berat..."
22عليه له أجران خ م الفاتحة‘alaihi lahū ajrāni (kh m) al-Fātiḥatu"...atasnya, maka baginya dua pahala." (kh m = HR. Bukhari & Muslim) "Al-Fatihah..."
23أعظم سورة من القرآنa‘ẓamu sūratin minal-Qur'āni"...adalah surah paling agung di dalam Al-Qur'an,"
24هي السبع المثاني والقرآنhiya as-sab‘ul-mathānī wal-Qur'ānu"...ia adalah tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang (as-Sab'ul Matsani) dan Al-Qur'an..."
25العظيم خ م س ق اعطيتal-‘Aẓīmu (kh m s q) u‘ṭītu"...yang agung." (kh m s q = HR. Bukhari, Muslim, Nasa'i, Ibnu Majah) "Aku dianugerahi..."
26فاتحة الكتاب من تحتFātiḥatal-Kitābi min taḥti"...Fatihatul Kitab (Al-Fatihah) dari bawah..."
27العرش مس يدنهal-‘arsyi (mus) yadinuh"...Arsy." (mus = HR. Musnad/Al-Hakim/Syirazi) (Kata "yadinuh" di ujung adalah sisa teks potongan kalimat berikutnya).

Poin-Poin Utama Kandungan Teks:

  • Perumpamaan Orang Berilmu: Menyelesaikan analogi sebelumnya bahwa orang yang menghafal Al-Qur'an namun lalai (tidur) namun Al-Qur'an tetap terjaga di dadanya bagaikan wadah tertutup rapat yang berisi minyak wangi kesturi (aromanya terjaga di dalam).

  • Pahala Membaca: Satu huruf Al-Qur'an bernilai 10 kebaikan, dan penegasan bahwa huruf-huruf potong (Muqatta'ah) seperti Alif, Lam, Mim dihitung sebagai huruf yang berdiri sendiri-sendiri secara pahala.

  • Hasad yang Dibolehkan (Ghibthah): Hanya boleh iri kepada dua golongan: orang yang diberi karunia Al-Qur'an lalu mengamalkannya siang-malam, dan orang yang diberi harta lalu dermawan menginfakkannya siang-malam.

  • Kedudukan di Surga: Tingkatan surga bagi pembaca Al-Qur'an ditentukan dari ayat terakhir yang ia baca.

  • Keagungan Al-Fatihah: Ditegaskan sebagai surah paling agung di dalam Al-Qur'an (As-Sab'ul Matsani) dan merupakan hadiah istimewa yang diturunkan langsung dari bawah Arsy.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar