Minggu, 26 Juli 2026

Khazīnat al-Asrār halaman 166

 





**Baris 1**
*Transliterasi:* bi'adadir-mursalīna adraka gharadahū wa murādahū wa hufiẓa min 'aduwwihī wa husādihī wa lil-maḥabbati nālahū wa lā syakka fīhi wa man katabahā ma'a
*Terjemahan:* ...sejumlah para rasul, ia akan mencapai maksud dan tujuannya, serta terlindungi dari musuh dan orang-orang yang dengki kepadanya, dan ia akan mendapatkan kecintaan, tidak ada keraguan padanya. Dan barangsiapa menulisnya bersama

**Baris 2**
*Transliterasi:* al-basmalati sab'a marrātin 'alā ka'sin minath-ṭīni wa yasyrabuhal-marīḍu bi-ayyi maraḍin kāna syifā'allāhi ta'ālā in lam yaḥḍurhu
*Terjemahan:* basmalah sebanyak tujuh kali di atas cawan tanah liat, lalu orang yang sakit meminumnya, maka penyakit apa pun yang dideritanya akan disembuhkan oleh Allah Ta'ala, selama belum datang

**Baris 3**
*Transliterasi:* al-ajalu wa in kānal-kātibu minal-abrāri fahuwa ḥasanun mamdūḥun kadzā fī khawāṣṣil-qur'āni: hādzal-wafqul-mukhammasu khālī
*Terjemahan:* ajalnya. Dan jika penulisnya termasuk golongan orang-orang yang berbakti (al-abrar), maka hal itu adalah baik lagi terpuji. Demikian disebutkan dalam Khawass Al-Qur'an: Wafq khumasi (kotak lima) yang kosong

**Baris 4**
*Transliterasi:* al-wasati al-jalāliyyi wujūduhū kibritun aḥmaru yaḥṣulu min kulli ḍil'in sittatun wa sittūna 'adadan wa huwa maḥtawin 'alā tsalātsimi'atin wa tsalātsīna
*Terjemahan:* bagian tengahnya ini (al-jalali), keberadaannya laksana belerang merah (sangat berharga), yang mana jumlah dari setiap sisinya adalah enam puluh enam, dan ia mengandung tiga ratus tiga puluh

**Baris 5**
*Transliterasi:* marratan sūratul-ikhlāṣi wa man katabahū wa ḥamalahū a'ṭāhullāhul-mahābata wal-quwwata wan-naṣrata wal-futūḥāti minal-ghaibi wan-niṭāqi
*Terjemahan:* kali Surah Al-Ikhlas. Dan barangsiapa menulisnya serta membawanya, Allah akan menganugerahinya kewibawaan, kekuatan, pertolongan, serta pembukaan-pembukaan rezeki dari alam ghaib dan perlindungan

**Baris 6**
*Transliterasi:* minal-gharā'ibi wal-asrāri wat-tsubāti 'alal-ikhlāṣi wa ghairihā minal-fawā'idi wal-manāfi'il-latī lā tu'addu wa lā tuḥṣā wa 'alā
*Terjemahan:* dari hal-hal yang aneh, rahasia-rahasia, keteguhan di atas keikhlasan, serta manfaat-manfaat dan kegunaan lainnya yang tidak dapat dihitung dan tidak terhingga, juga membawa

**Baris 7**
*Transliterasi:* al-amni wal-'āfiyati dā'iman minal-balā'i wal-fitani wa man katabahū wa yasyrabuhul-marīḍu sab'ata ayyāmin syafāhullāhu ta'ālā in lam yaḥḍur ajaluhū
*Terjemahan:* keamanan dan keselamatan selamanya dari bencana dan fitnah. Dan barangsiapa menulisnya lalu diminum oleh orang yang sakit selama tujuh hari, niscaya Allah Ta'ala menyembuhkannya jika ajalnya belum tiba.

---

### **Bagian Tengah (Teks di Sekitar Tabel / Wafq)**

**Label Atas Tabel**
*Transliterasi:* Wafā - Ba - Ja - Da - Wa
*Terjemahan:* Wafa - Ba - Ja - Da - Wa

**Baris Tabel 1**
*Transliterasi:* Awwaluhu - 11022 - 15030 - 30060 - 30060 - 7014 - Wafā
*Terjemahan:* Permulaannya - 11022 - 15030 - 30060 - 30060 - 7014 - Wafa

**Sela-sela Baris Tabel 1-2**
*Transliterasi:* Qa - 12024 - wa bil-jum...
*Terjemahan:* Qa - 12024 - dan dengan jumlah...

**Baris Tabel 2**
*Transliterasi:* Syāh - 4008 - 8016 - 16032 - 26052 - Anzal...
*Terjemahan:* Syah - 4008 - 8016 - 16032 - 26052 - Turunlah...

**Baris Tabel 3**
*Transliterasi:* Qa - 17034 - 27054 - Tada'ẓ / Yā'īl - 9018 - 12026 - wa bil-jum...
*Terjemahan:* Qa - 17034 - 27054 - Tada'zh / Yail - 9018 - 12026 - dan dengan jumlah...

**Baris Tabel 4**
*Transliterasi:* Zal - 5010 - 14028 - 17036 - 28056 - 1002 - Na...
*Terjemahan:* Zal - 5010 - 14028 - 17036 - 28056 - 1002 - Na...

**Baris Tabel 5**
*Transliterasi:* Ah - 29058 - 2004 - 612 - 10020 - 19038 - Ta
*Terjemahan:* Ah - 29058 - 2004 - 612 - 10020 - 19038 - Ta

**Label Bawah Tabel**
*Transliterasi:* Ah - Dā - Ba - Wa - Ad - Ja
*Terjemahan:* Ah - Da - Ba - Wa - Ad - Ja

---

### **Bagian Bawah (Teks Utama Baru)**

**Baris 8**
*Transliterasi:* ( bābul-aḥādītsiṣ-ṣaḥīḥatil-wāridati fī faḍā'ili sūratin yāsīn wa bayāni khawāṣṣihā ) qālar-rasūlu ṣallallāhu 'alaihi wa sallama innallāha
*Terjemahan:* (Bab Hadits-hadits Shahih yang Datang tentang Keutamaan Surah Yasin dan Penjelasan Khasiat-khasiatnya) Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya Allah

**Baris 9**
*Transliterasi:* ta'ālā qara'a ṭāhā wa yāsīn qabla an yakhluqas-samāwāti wal-arḍa bi-alfi 'āmin falammā sami'atil-malā'ikatul-qur'āna qālat ṭūbā li-ummatin
*Terjemahan:* Ta'ala membaca surah Thaha dan Yasin sebelum Dia menciptakan langit dan bumi selama seribu tahun. Maka tatkala para malaikat mendengar Al-Qur'an tersebut, mereka berkata: Beruntunglah bagi umat

**Baris 10**
*Transliterasi:* yanzilu hādzā 'alaihā wa ṭūbā li-ajwāfin taḥmilu hādzā wa ṭūbā li-alsinatin tatakallamu bihādzā kadzā fīl-maṣābīḥi wa min ḥadītsi ma'qili
*Terjemahan:* yang diturunkan Al-Qur'an ini kepada mereka, dan beruntunglah bagi rongga dada yang menghafal ini, dan beruntunglah bagi lisan-lisan yang mengucapkan ini. Demikian dalam Al-Masabih, dan dari hadits Ma'qil

**Baris 11**
*Transliterasi:* bni yasārin 'anir-rasūli ṣallallāhu 'alaihi wa sallama annahū qāla sūratu yāsīn qalbul-qur'āni lā yaqra'uhā aḥadun yurīdud-dāral-ākhirata illā ghufira lahū iqra'ūhā
*Terjemahan:* bin Yasar, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya beliau bersabda: Surah Yasin adalah jantung Al-Qur'an, tidaklah seseorang membacanya dengan mengharap negeri akhirat melainkan diampuni baginya, maka bacalah ia

**Baris 12**
*Transliterasi:* 'alā mautākum ( wa akhraja ) at-tirmidziyyu min ḥadītsi anasin 'anin-nabiyyi ṣallallāhu 'alaihi wa sallama qāla inna likulli syai'in qalban wa qalbul-qur'āni yāsīn wa man
*Terjemahan:* atas orang-orang mati di antara kalian. (Dan mengeluarkan riwayat) At-Tirmidzi dari hadits Anas, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: Sesungguhnya segala sesuatu memiliki jantung, dan jantung Al-Qur'an adalah Yasin, dan barangsiapa

**Baris 13**
*Transliterasi:* qara'a yāsīn kataballāhu lahū biqirā'atihāl-qur'āna 'asyra marrātin ( wa akhraja ) aṭ-ṭabarāniyyu min ḥadītsi abī hurairata 'anin-nabiyyi
*Terjemahan:* membaca Yasin, Allah akan mencatat baginya dengan bacaannya tersebut pahala membaca Al-Qur'an sepuluh kali. (Dan mengeluarkan riwayat) At-Thabrani dari hadits Abu Hurairah, dari Nabi

**Baris 14**
*Transliterasi:* ṣallallāhu 'alaihi wa sallama annahū qāla man qara'a yāsīn fī lailatin ibtighā'a wajhillāhi ghufira lahū min dzanbihī faqra'ūhā 'alā mautākum kadzā 'an ma'qili bni yasārin
*Terjemahan:* shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya beliau bersabda: Barangsiapa membaca Yasin pada suatu malam karena mengharap wajah Allah, maka diampuni baginya dosanya, maka bacalah ia atas orang-orang mati di antara kalian. Demikian dari Ma'qil bin Yasar.

**Baris 15**
*Transliterasi:* ( wa akhraja ) aṭ-ṭabarāniyyu min ḥadītsin 'anin-nabiyyi ṣallallāhu 'alaihi wa sallama annahū qāla man dāwama 'alā yāsīn kulla lailatin tsumma māta māta syahīdan kadzā fī
*Terjemahan:* (Dan mengeluarkan riwayat) At-Thabrani dari suatu hadits dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya beliau bersabda: Barangsiapa mendawamkan membaca Yasin setiap malam kemudian ia wafat, maka ia wafat sebagai syahid. Demikian dalam

**Baris 16**
*Transliterasi:* al-itqāni ( wa akhraja ) al-bukhāriyyu fīl-adabi 'an ibni 'umara 'anin-nabiyyi ṣallallāhu 'alaihi wa sallama annahū qāla man qara'a sūratal-yāsīn fī lailatin aṣbaḥa
*Terjemahan:* Al-Itqan. (Dan mengeluarkan riwayat) Al-Bukhari dalam Al-Adab dari Ibnu Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bahwasanya beliau bersabda: Barangsiapa membaca Surah Yasin pada suatu malam, maka ia berpagi hari dalam keadaan

**Baris 17**
*Transliterasi:* maghfūran lahū kadzā fīl-jāmi'iṣ-ṣaghīri qāla ṣallallāhu 'alaihi wa sallama inna likulli syai'in qalban wa qalbul-qur'āni yāsīn man qara'ahā yurīdu wajhallāhi
*Terjemahan:* diampuni baginya. Demikian dalam Al-Jami' As-Sghir. Beliau shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Sesungguhnya setiap sesuatu memiliki jantung, dan jantung Al-Qur'an adalah Yasin, barangsiapa membacanya karena mengharapkan wajah Allah,

**Baris 18**
*Transliterasi:* ghufira lahū wa u'ṭiya minal-ajri ka-annamā qara'al-qur'āna itsnaini wa 'isyrīna marratan wa ayyumā muslimin quri'a 'indahū idzā nazala bihī malakul-mauti yāsīn nazala
*Terjemahan:* diampuni baginya dan diberi pahala seakan-akan ia membaca Al-Qur'an dua puluh dua kali. Dan muslim mana saja yang dibacakan Yasin di sisinya ketika malaikat maut turun kepadanya, maka akan turun

**Baris 19**
*Transliterasi:* bikulli ḥarfin 'asyaratu amlākin yaqūmūna baina yadaihi ṣufūfan yuṣallūna 'alaihi wa yastaghfirūna lahū wa yasyhadūna ghuslahū wa yattabi'ūna
*Terjemahan:* untuk setiap hurufnya sepuluh malaikat yang berdiri di hadapannya berbaris-baris menyalatinya, memohonkan ampunan baginya, menyaksikan pemandian jenazahnya, dan mengiringi

**Baris 20**
*Transliterasi:* janāzatahū wa yuṣallūna 'alaihi wa yasyhadūna dafnahū wa ayyumā muslimin qara'a yāsīn wa huwa fī sakarātihī lam yaqbiḍ malakul-mauti
*Terjemahan:* jenazahnya, menyalatinya kembali, serta menyaksikan pemakamannya. Dan muslim mana saja yang membaca Yasin sedang ia dalam sakaratul maut, maka malaikat maut tidak akan mencabut (nyawanya)...



...wasallam, "Sungguh beruntung laki-laki kecil itu," sebanyak dua kali.

(d m s mas hub) Surah Al-Kafirun

sebanding dengan seperempat Al-Qur'an, ia menyamai seperempat

Al-Qur'an. (t mas) "Ya,

kedua surah tersebut dibaca pada

dua rakaat sebelum subuh,

Al-Kafirun dan Al-Ikhlas."

(hub) Apabila telah datang pertolongan Allah (Surah An-Nasr)

sebanding dengan seperempat Al-Qur'an. (t) Qul huwallahu

ahad sebanding dengan sepertiga Al-Qur'an. (kh m)

(kh d t q) Dan beliau bersabda tentang seorang laki-laki

yang membacanya untuk sahabat-sahabatnya dalam

shalat: "Beritahukanlah kepadanya bahwa Allah

mencintainya." (kh m s) Dan beliau bersabda kepada seorang laki-laki

yang senantiasa membacanya bersama

surah lainnya dalam shalat: "Kecintaanmu

padanya telah memasukkanmu ke dalam surga." (kh t)

Dan beliau mendengar seorang laki-laki membacanya, lalu beliau bersabda:

"Telah wajib baginya surga," yakni untuknya. (t ṭ)

(a s mas) "Demi Dzat yang jiwaku

berada di tangan-Nya, sesungguhnya ia benar-benar menyamai sepertiga

Al-Qur'an." (kh d s) Barangsiapa yang hendak

tidur di tempat tidurnya, lalu ia berbaring di atas

sisi kanannya, kemudian membaca seratus kali Qul

huwallahu ahad, maka apabila datang hari...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar